COSMOGENESIS



ウクライナ・キエフにて、在ウクライナ日本大使館主催 "COSMOGENESIS"KAZUAKI HAYAKAWAがスタートいたしました。

私、早川和明もキエフへ行き、オープニングセレモニー、アーティストトークに参加してまいりました。

大勢の方々にお集まりいただき心より御礼申し上げます。


ご縁させていただきました皆さま、とてもあたたかく、輝く生命に触れさせていただいたように感じています。

この展示会、ガラス作品を通して、皆さまの人生の中で少しでもお役に立つ事ができましたら幸いです。


初めてのウクライナ・キエフ、この季節の凍てつく空気も心地よく、とても魅力的な都市&人々でした。

素晴らしい時間と空間をありがとうございました!

Дякую! Thank you! Dankeschön!


展示は2月19日まで開催しております。

日本からのお越しも心よりお待ちしております☆



„COSMOGENESIS“  KAZUAKI HAYAKAWA

[会期]2020年2月6日 - 2月19日

​[会場]Triptych Global Arts Workshop

​[主催]在ウクライナ日本国大使館

■2月6日 15:00〜 オープニングセレモニー

■2月7日 17:00〜 アーティストトーク

ウクライナ・キエフのアートギャラリーにて、ガラスオブジェ約30点を展示する個展を開催いたします。この機会にご高覧いただけましたら幸いです。

COSMOGENESIS |  Kazuaki Hayakawa 06.02 – 19.02.2020

Triptych: Global Arts Workshop 34 Andriyivskyy Uzviz, Kyiv, Ukraine +38 044 279 0759   +38 050 370 6039 Kyiv fine art gallery Triptych: Global Arts Workshop and the Embassy of Japan in Ukraine presents ‘COSMOGENESIS’, an exhibition of Japanese contemporary glass artist Kazuaki Hayakawa. Like tiny galaxies captured in glass, the innovative miniatures invite the viewer to ponder the secrets of the universe and discover the infinity in themselves.

◼ Exhibition on display 6th – 19th February 2020, Mon-Sat 11.00-19.00, free entry. ◼ Presentation at 15.00 on Thursday 6th February 2020.  ◼ Artist Talk at 17.00 Friday 7th February 2020, free entry upon prior registration.



КОСМОГЕНЕЗ |  Кадзуакі Хаякава

06.02 – 19.02.2020

Triptych: Global Arts Workshop

Андріївський узвіз, 34, м. Київ, Україна

+38 044 279 0759   +38 050 370 6039

Київська галерея Triptych: Global Arts Workshop та Посольство Японії в Україні представляє «КОСМОГЕНЕЗ» – виставку японського митця Кадзуакі Хаякави. Немов маленькі галактики, спіймані у склі, високотехнологічні мініатюри закликають глядача доторкнутись до таємниць  світобудови та відкрити безмежність у собі.

◼ Виставка діятиме з 6 по 19 лютого 2020 року, пн-сб 11.00-19.00, вхід вільний.

◼ Презентація проекту відбудеться о 15.00 у четвер 6 лютого 2020.

◼ Artist Talk о 17.00 у п’ятницю 7 лютого 2020 року, участь вільна за попередньою реєстрацією.

  • White Twitter Icon
  • White Facebook Icon
  • White Vimeo Icon
  • White YouTube Icon
  • White Instagram Icon