Kazuaki Hayakawa

早川 和明

ガラス作家

Glass Artist​

大地に寝そべり果てしなく広がる宇宙を見ていると、私は自分自身を見つめているような感覚になる。 それは人間の中にも内なる宇宙を見出すという東洋の宇宙観(思想)が私の根本にあるのも大きな理由のひとつだろう。
透明度が高いガラスを高温の炎で溶解し、金や銀などの鉱物で色と模様を付け、ガラスの内側に宇宙を表現した。 光の屈折により、小さなガラスの中に、大きな世界が現れる。
外在する宇宙を内在する宇宙として俯瞰することで、今までとは違った視界が開けてくるのではないだろうか。
Lying on the ground and watching the universe expanding endlessly above me, I feel like I am seeing myself. I assume that this feeling is caused by the oriental view of the universe being deeply ingrained in me, which is based on the belief that just like the outer universe, there is an inner universe inside of every human.
By melting high transparency glass at high temperatures, creating colors and patterns with natural minerals like gold and silver, I am creating images of the universe inside of glass. Due to the refraction of light, an endless world can be captured in a small object.
I believe that it is possible to open up a different point of view by being able to look at the universe from above.
  • White Twitter Icon
  • White Facebook Icon
  • White Vimeo Icon
  • White YouTube Icon
  • White Instagram Icon
略歴

1983   長野県出身

2006   INORI GLASS 石岡大和 氏に師事、Sow GLASS Studio 設立(長野)

2009 アメリカ オレゴン州 ポートランドに単身渡米

2013 志賀高原ロマン美術館 "早川和明ガラス展 ダイナミックスペース" 個展

2015 MKG Messe Kunst und Handwerk Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg ハンブルク(ドイツ)

2016 EUNIQUE 2016 art and design fair カールスルーエ(ドイツ)

2018 安曇野アートヒルズミュージアム "Journey to Inner Space" 個展

2020 在ウクライナ日本国大使館主催 "COSMOGENESIS" 個展(ウクライナ キエフ)

現在  ドイツ在住 ドイツ、日本を拠点に活動中

Biography

1983 - born in Nagano, Japan

2006 - apprentice at “INORI Glass” (Yamato Ishioka)      & opening of own glass studio “SowGLASS”

2009 - exchange with various glass artists in Portland, Oregon (USA)

2013 - solo exhibition “Dynamic Space” at Shigakogen Roman Museum / Japan

2015 - opening of glass studio in Hamm, Germany after moving to Germany in 2014

2015 - MKG Art fair at Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg / Germany

2016 - solo exhibition “Encapsulated Space” at Azumino Arthills Museum / Japan

2016 - EUNIQUE 2016 art and design fair in Karlsruhe / Germany

2018 - solo exhibition “Journey to Inner Space” at Azumino Arthills Museum / Japan Present - various activities mainly in Germany and Japan

EXHIBITION

2020

-『COSMOGENESIS』Triptych  在ウクライナ日本国大使館主催(ウクライナ キエフ)[個展]

2019
-『Die Schmucke Straße』Martin-Luther-Viertel LA MAISON(ドイツ ハム)

-『早川和明ガラス展 宇宙散歩2019』珈琲俱楽部 寛(長野)[個展]


2018
-『早川和明 ガラス展 -JOURNEY TO INNER SPACE-』 安曇野アートヒルズミュージアム(長野)[個展]

 

2017
-『早川和明ガラス展 -ガラスの中の宇宙-』 長野市立博物館(長野)
-『煌工芸展』 Gallery Tanaka(東京銀座)
-『早川和明ガラス展 宇宙散歩2017』 珈琲俱楽部 寛(長野)[個展]


2016
-『EUNIQUE 2016』 Messe Karlsruhe(ドイツ カールスルーエ)
-『早川和明ガラス展 -内包する宇宙-』 安曇野アートヒルズミュージアム(長野)[個展]
-『早川和明ガラス展 宇宙散歩2016』 珈琲俱楽部 寛(長野)[個展]


2015
-『MKG-Messe Kunst und Handwerk』 Museum für Kunst und GewerbeHamburg(ドイツ ハンブルク)
-『宇宙をみる眼 -アートと天文学のコラボレーション-』 志賀高原ロマン美術館(長野)


2014
-『かわさきガラスアートフェスタ 2014』 てくのかわさき(神奈川)
-『バーナーワークの世界展』 Gallery Tanaka(東京銀座)
-『ART MARBLE PAPERWEIGHT 2014』 KOBE とんぼ玉ミュージアム(神戸)

-『Sow GLASS展 -宇宙散歩2014-』 珈琲俱楽部 寛(長野)[個展]


2013
-『早川 和明 ガラス展 ダイナミック・スペース』 志賀高原ロマン美術館 (長野)[個展]
-『早川 和明 ガラス展 ll Equal』 Gras Hopper GALLERY(東京)[個展]
-『早川 和明 ガラス展 -ミクロ マクロ-』 小川村郷土歴史館(長野)[個展]
-『Sow GLASS展 -宇宙散歩2013-』 珈琲俱楽部 寛(長野)[個展]
-『Borosilicate Glass Art Demo in Aichi 3rd Impact』 Glass Valley(愛知)
-『BLUE -4つの青-』 北野カルチュラルセンター(長野)
-『JR篠ノ井駅 写真作品展示』 JR篠ノ井駅(長野)


2012
-『ART MARBLE & PAPERWEIGHT 2012』 KOBE とんぼ玉ミュージアム(神戸)
-『初春の響き展 〜寿ぎの器や装飾品の数々を〜』 Gallery Tanaka(東京銀座)
-『早川和明 × 香山 洋一 二人の宇宙展』 小川村郷土歴史館(長野)
-『バーナーワーク作家5人展』 ギャラリーゆりの木(東京)
-『炎の芸術 現代フレームワーク展2012』 ノリタケの森ギャラリー(愛知)
-『Lampwork exhibition 2012 in Nara』 なら工藝館(奈良)
-『the Art exhibition of glass MARBLE & accessory』 悠遊舎ぎゃらりぃ(愛知)
-『早川和明 タカラモノ タカラコト』 うつろいの間 碧(長野)[個展]
-『Sow GLASS展 -宇宙散歩2012-』 珈琲俱楽部 寛(長野)[個展]


2011
-『バーナーワークの世界』 Gallery Tanaka(東京銀座)
-『ぼくときみ 光と星の物語』 北野カルチュラルセンター(長野)
-『Lampwork exhibition 2011 in Nara』 なら工藝館(奈良)
-『JR篠ノ井駅 写真作品展示』 JR篠ノ井駅(長野)
-『Sow GLASS展 -宇宙散歩2011-』 珈琲俱楽部 寛(長野)[個展]


2010

-『Borosilicate Glass Art Demo in Aichi 2nd Impact』 Glass Valley(愛知)
-『八木重導 古希記念 ガラス仲間達展』 びいどろ家(愛知)
-『JR篠ノ井駅 写真作品展示』 JR篠ノ井駅(長野)
-『早川和明作品展 出逢い・融合・新宇宙』 染め工房Kimiギャラリー(長野)[個展]
-『Sow GLASS展 -宇宙散歩2010-』 珈琲俱楽部 寛(長野)[個展]


2009
-『ガラスの中の宇宙展』 八木酒舗 蔵ギャラリー(新潟)[個展]
-『ありがとう展』 長野市立南部図書館(長野)

-『Sow GLASS展 -宇宙散歩2009-』 珈琲俱楽部 寛(長野)[個展]


2008
-『長 明子・早川和明 二人展』 フォンジェ イヴ(新潟)
-『グループ展』 安曇野アートヒルズミュージアム(長野)
-『Sow GLASS展 -宇宙散歩2008-』 珈琲俱楽部 寛(長野)[個展]


2007
-『二人展』 中野陣屋県庁記念館(長野)
-『Sow GLASS展 -宇宙散歩-』 珈琲俱楽部 寛(長野)[個展]

  • White Twitter Icon
  • White Facebook Icon
  • White Vimeo Icon
  • White YouTube Icon
  • White Instagram Icon